1
00:00:00,000 --> 00:00:05,980
Το Azalea fansub group παρουσιάζει

2
00:00:00,000 --> 00:00:05,980
Μετάφραση: Sergeevna, Ιδιοκτήτης, Γαρίδες, Alyoshka, Aigu

3
00:01:31,540 --> 00:01:36,010
Ελαφριά τέφρα

4
00:01:31,540 --> 00:01:36,010
 φεγγάρι

5
00:01:36,010 --> 00:01:38,980
Επεισόδιο 31

6
00:01:39,500 --> 00:01:40,260
Jiumin,

7
00:01:40,260 --> 00:01:41,840
Αυτός είναι ο τομέας της φυλής Hengyang.

8
00:01:43,340 --> 00:01:43,760
Πάμε.

9
00:01:46,760 --> 00:01:48,410
Θα είναι εδώ σε λίγες μέρες

10
00:01:48,410 --> 00:01:49,710
τουρνουά μεταξύ φυλών.

11
00:01:50,430 --> 00:01:52,120
Ενώ σε έφερα να κοιτάξεις τριγύρω.

12
00:01:54,710 --> 00:01:56,590
Τι λέτε; Συναρπαστικό, έτσι δεν είναι;

13
00:02:00,120 --> 00:02:02,040
Ας συναντηθούμε με τον Αρχηγό Qu.

14
00:02:07,480 --> 00:02:08,750
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω.

15
00:02:09,430 --> 00:02:11,910
Αυτός είναι ο νέος μου μαθητής - Cang Jumin.

16
00:02:14,680 --> 00:02:15,460
Αυτός είναι αυτός.

17
00:02:15,910 --> 00:02:17,190
Όλα είναι όπως με έναν δάσκαλο.

18
00:02:17,900 --> 00:02:19,800
Τους σκότωσα όταν ήμουν θεός δαίμονας.

19
00:02:24,680 --> 00:02:25,360
Είμαι ο Jumin.

20
00:02:25,360 --> 00:02:26,540
Μόλις σε συναντήσω.

21
00:02:27,840 --> 00:02:28,460
Κάτσε κάτω.

22
00:02:33,630 --> 00:02:34,190
Δεν είναι κακό.

23
00:02:35,360 --> 00:02:35,860
Ζάο Γιου,

24
00:02:35,860 --> 00:02:37,000
το πήρες πραγματικά

25
00:02:37,000 --> 00:02:38,640
ένας τόσο όμορφος μαθητής.

26
00:02:38,640 --> 00:02:40,760
Αυτό είναι το καλύτερο πράγμα που έχετε κάνει

27
00:02:40,760 --> 00:02:42,020
για εκατό χρόνια.

28
00:02:42,870 --> 00:02:44,140
Δείτε πώς αρχίσαμε να μιλάμε.

29
00:02:44,140 --> 00:02:46,030
Δεν ξέρεις να επαινείς!

30
00:02:49,030 --> 00:02:49,700
Jiumin,

31
00:02:50,470 --> 00:02:51,590
δεν είσαι στην ώρα σου.

32
00:02:52,470 --> 00:02:55,150
Η κόρη μου Li Susu μόλις έφυγε.

33
00:02:55,750 --> 00:02:58,080
Θα της ζητήσω να έρθει σε εμάς.

34
00:02:58,630 --> 00:02:59,520
Θα σας παρουσιάσω.

35
00:03:00,360 --> 00:03:01,340
Σας ευχαριστώ.

36
00:03:01,340 --> 00:03:03,630
Αλλά αφού έγινε μαθητής του Xiaoyao,

37
00:03:04,150 --> 00:03:05,190
Μελετάω σκληρά.

38
00:03:05,190 --> 00:03:06,280
Όλα τα άλλα είναι φθαρτά.

39
00:03:06,660 --> 00:03:07,680
Εάν είναι δυνατόν,

40
00:03:08,000 --> 00:03:10,910
Θα τη συναντούσα άλλη φορά.

41
00:03:12,470 --> 00:03:14,870
Σήμερα είμαι εδώ για να μιλήσω

42
00:03:15,430 --> 00:03:16,860
σε εσάς για συμβουλές.

43
00:03:17,150 --> 00:03:18,710
Φυσικά, κάντε ερωτήσεις.

44
00:03:18,710 --> 00:03:21,380
Ας δούμε αν μπορώ να βοηθήσω.

45
00:03:22,560 --> 00:03:23,620
πριν από 500 χρόνια

46
00:03:23,870 --> 00:03:25,240
Έζησα στην πολιτεία Sheng.

47
00:03:25,630 --> 00:03:26,960
Και είχα έναν φίλο

48
00:03:27,400 --> 00:03:29,680
που μοιάζει πολύ με τον μαθητή σου -

49
00:03:29,680 --> 00:03:30,630
Gongye Jiu.

50
00:03:30,960 --> 00:03:32,100
Αναρωτιέμαι αν υπάρχει

51
00:03:32,100 --> 00:03:33,430
κάποιου είδους μυστικό.

52
00:03:46,630 --> 00:03:48,270
Ο Τζίου δεν έχει γονείς.

53
00:03:48,270 --> 00:03:50,750
Και δεν είναι ένας συνηθισμένος άνθρωπος.

54
00:03:51,360 --> 00:03:52,520
Τον φρόντιζαν

55
00:03:52,520 --> 00:03:54,400
Αθάνατο Busuxu του Xiaoyao.

56
00:03:55,710 --> 00:03:58,000
Το ατύχημα του πήρε τη ζωή.

57
00:04:00,240 --> 00:04:02,140
Ο Busuxu απευθύνθηκε στη φυλή Hengyang.

58
00:04:02,590 --> 00:04:03,930
Και ζήτησε ένα τεχνούργημα -

59
00:04:03,930 --> 00:04:04,910
κρύσταλλο πάγου.

60
00:04:09,840 --> 00:04:12,430
Λένε ότι δημιουργήθηκε από τον αρχαίο θεό του πολέμου.

61
00:04:13,310 --> 00:04:14,520
Κι ας ήταν σπασμένος

62
00:04:15,430 --> 00:04:17,630
αλλά μπορούσε να καλλιεργήσει το αρχικό πνεύμα.

63
00:04:22,870 --> 00:04:24,870
Τοποθέτησε το πνεύμα του Xiao Lin εκεί

64
00:04:25,510 --> 00:04:28,510
και το κατέβασε στο κέντρο της Ουράνιας Λίμνης.

65
00:04:31,310 --> 00:04:32,190
Μετά από αυτό

66
00:04:32,560 --> 00:04:33,920
έχουν περάσει αιώνες

67
00:04:33,920 --> 00:04:36,390
αλλά ο κρύσταλλος άρχισε να ξεπαγώνει.

68
00:04:37,040 --> 00:04:38,510
Χάρη στη δύναμή του

69
00:04:38,920 --> 00:04:40,560
γεννήθηκε ένα παιδί.

70
00:04:41,160 --> 00:04:44,160
Και τον ονόμασα Gongye Jiu.

71
00:04:54,560 --> 00:04:55,820
Νομίζω ότι το μαντέψατε

72
00:04:58,630 --> 00:04:59,940
ποιος είναι αυτός;

73
00:05:02,390 --> 00:05:03,830
Δεν είναι ένας συνηθισμένος άνθρωπος.

74
00:05:03,830 --> 00:05:05,180
Μη θες να ρωτήσεις

75
00:05:05,180 --> 00:05:06,680
να τον διώξουν από την οικογένεια;

76
00:05:07,040 --> 00:05:08,950
Ο Μπουσούι δεν έχει ποτέ λάθος.

77
00:05:12,240 --> 00:05:14,360
Πιστεύω επίσης ότι ο Jiumin είναι καλός τύπος.

78
00:05:14,750 --> 00:05:16,640
Εάν υπάρχει η ευκαιρία να τον εκπαιδεύσετε,

79
00:05:16,640 --> 00:05:18,510
θα φτάσει σε μεγάλα ύψη.

80
00:05:19,560 --> 00:05:20,700
σε εμπιστεύομαι.

81
00:05:21,560 --> 00:05:22,310
Απίστευτος.

82
00:05:22,630 --> 00:05:24,190
Έχεις μάθει πραγματικά να επαινείς;

83
00:05:24,720 --> 00:05:26,340
Επαίνεσα και τον μαθητή σου.

84
00:06:25,920 --> 00:06:27,000
Λειτούργησε.

85
00:06:28,360 --> 00:06:29,390
Παν Γιτζί,

86
00:06:30,120 --> 00:06:32,660
Τώρα ξέρω πώς έφερες πίσω τον Xiao Lin.

87
00:06:33,190 --> 00:06:36,190
Η Παραδεισένια Λίμνη της φυλής Hengyang είναι τόσο όμορφη.

88
00:06:41,920 --> 00:06:43,360
Επικεφαλής της Hengyang

89
00:06:44,190 --> 00:06:45,800
Μου τα είπε όλα.

90
00:06:46,560 --> 00:06:47,590
ρώτησες

91
00:06:47,590 --> 00:06:49,560
ένα μπουκάλι αίμα από την καρδιά μου.

92
00:06:49,820 --> 00:06:52,740
Προφανώς αυτή ήταν μια από τις προϋποθέσεις.

93
00:06:53,830 --> 00:06:55,870
Αν δεν μου πεις τα υπόλοιπα,

94
00:06:56,340 --> 00:06:59,060
Θα το καταλάβω μόνος μου τελικά.

95
00:07:00,630 --> 00:07:02,710
Για αυτό το τελετουργικό χρειάζεστε

96
00:07:02,710 --> 00:07:04,600
το αίμα του εχθρού και τα δάκρυα του αγαπημένου.

97
00:07:04,600 --> 00:07:06,160
Μαλλιά και σάρκα του νεκρού.

98
00:07:06,160 --> 00:07:09,240
Και ξεκινήστε ένα δίχτυ για να πιάσετε ψυχές

99
00:07:09,460 --> 00:07:11,600
όπου υπάρχει μεγάλη συγκέντρωση ισχύος.

100
00:07:14,070 --> 00:07:15,630
Δάκρυα ενός εραστή.

101
00:07:16,070 --> 00:07:17,120
Το αίμα του εχθρού.

102
00:07:17,630 --> 00:07:18,820
το έχω.

103
00:07:19,510 --> 00:07:20,680
Όλα είναι απλά εδώ.

104
00:07:21,920 --> 00:07:24,780
Αλλά τα μαλλιά και η σάρκα της...

105
00:07:32,560 --> 00:07:33,480
Αρχικά το μάτι

106
00:07:34,630 --> 00:07:35,870
της ανήκε.

107
00:07:37,190 --> 00:07:37,920
Αν χρειαστεί,

108
00:07:38,800 --> 00:07:39,510
Μπορώ να το βγάλω

109
00:07:40,000 --> 00:07:41,300
και να της το επιστρέψεις.

110
00:07:43,120 --> 00:07:44,600
Αλλά εξακολουθείτε να χρειάζεστε ένα δίκτυο.

111
00:07:45,750 --> 00:07:47,750
Πού μπορώ να μάθω αυτά τα γούρια;

112
00:07:50,800 --> 00:07:52,870
Ένας που είναι νεκρός δεν μπορεί να ξαναζωντανέψει.

113
00:07:53,270 --> 00:07:55,180
Έτσι θα πάτε κόντρα στη φύση

114
00:07:55,180 --> 00:07:57,680
για χάρη να συναντήσω τη δική μου εμμονή.

115
00:08:02,680 --> 00:08:03,980
Προσπαθείς να σταματήσεις;

116
00:08:05,120 --> 00:08:06,830
Γι' αυτό το προστάτεψες τόσο πολύ

117
00:08:06,830 --> 00:08:08,060
Jiu όλο αυτό το διάστημα;

118
00:08:08,310 --> 00:08:09,630
Λόγω ενοχής.

119
00:08:10,000 --> 00:08:11,270
Αλλά το πήγες

120
00:08:11,270 --> 00:08:12,630
γνωρίζοντας τις συνέπειες.

121
00:08:14,800 --> 00:08:16,780
Απλώς σου λείπει.

122
00:08:17,120 --> 00:08:18,750
Αλλά δεν υπάρχει ανάγκη

123
00:08:19,390 --> 00:08:21,740
προσπάθησε να την πάρεις πίσω έτσι.

124
00:08:21,740 --> 00:08:23,700
Και πώς πρέπει να το καταλάβουμε αυτό;

125
00:08:26,270 --> 00:08:27,480
Πέρασα 500 χρόνια

126
00:08:27,480 --> 00:08:29,040
προσπαθώντας να τη βρει.

127
00:08:40,790 --> 00:08:41,840
Παν Γιτζί,

128
00:08:43,750 --> 00:08:44,960
δεν μπορείς να με σταματήσεις.

129
00:08:59,150 --> 00:09:00,030
Jiu,

130
00:09:00,550 --> 00:09:01,940
κοιτάς

131
00:09:01,940 --> 00:09:03,200
που αφορά.

132
00:09:04,390 --> 00:09:06,840
Έγινε κάτι;

133
00:09:09,000 --> 00:09:11,030
Αυτό θα έπρεπε να ήταν καλά νέα.

134
00:09:12,150 --> 00:09:13,620
Μαθητής της φυλής μου Λι Σουσού

135
00:09:14,550 --> 00:09:15,960
βγήκε από την απομόνωση.

136
00:09:18,150 --> 00:09:19,000
Έτσι,

137
00:09:19,720 --> 00:09:22,460
η ανησυχία σου σχετίζεται με αυτήν;

138
00:09:25,440 --> 00:09:27,080
Είναι πίσω

139
00:09:27,080 --> 00:09:28,020
αλλά έχει αλλάξει.

140
00:09:28,020 --> 00:09:29,360
Σαν διαφορετικός άνθρωπος.

141
00:09:31,200 --> 00:09:32,630
Έχει άψογη ψυχή.

142
00:09:32,630 --> 00:09:34,200
Ο δάσκαλος πάντα την προστάτευε.

143
00:09:34,790 --> 00:09:36,280
Μεγαλώσαμε μαζί.

144
00:09:36,280 --> 00:09:38,480
Πάντα αντιμετωπίζει τους πάντες με όλη της την καρδιά.

145
00:09:39,910 --> 00:09:41,450
Αλλά μετά τη δοκιμή

146
00:09:41,450 --> 00:09:42,790
Είναι σαν να την αντικατέστησαν.

147
00:09:43,200 --> 00:09:45,000
Δεν ξέρω πώς να απευθυνθώ.

148
00:09:51,320 --> 00:09:52,000
Jiu,

149
00:09:52,910 --> 00:09:54,140
μην τα παρατάς.

150
00:09:55,120 --> 00:09:56,670
Δεν ήξερε τον έρωτα στο παρελθόν

151
00:09:58,150 --> 00:10:00,200
και δεν μπορούσε να επιστρέψει τα συναισθήματα.

152
00:10:00,910 --> 00:10:02,540
Τώρα όμως μεγάλωσε.

153
00:10:03,750 --> 00:10:05,790
Και ας ξαναρχίσουμε από την αρχή

154
00:10:06,440 --> 00:10:09,080
δεν είναι ευκαιρία να την κερδίσεις;

155
00:10:13,840 --> 00:10:14,890
Για να είμαι ειλικρινής,

156
00:10:14,890 --> 00:10:16,030
στην πραγματικότητα

157
00:10:17,720 --> 00:10:19,620
Έζησα 500 χρόνια.

158
00:10:22,390 --> 00:10:23,150
500 χρόνια;

159
00:10:24,270 --> 00:10:24,960
Ναί.

160
00:10:27,080 --> 00:10:28,600
Στερήθηκα συναισθήματα και αγάπη.

161
00:10:30,910 --> 00:10:33,910
Δεν ένιωσα καν χαρά ή λύπη.

162
00:10:35,000 --> 00:10:36,900
Μέχρι που τη γνώρισα.

163
00:10:36,900 --> 00:10:40,000
Μου έμαθε να αγαπώ

164
00:10:41,120 --> 00:10:42,550
να χαίρεσαι και να λυπάσαι.

165
00:10:45,000 --> 00:10:45,670
Και μετά;

166
00:10:46,270 --> 00:10:47,030
Τότε

167
00:10:47,600 --> 00:10:49,440
Τελικά μπόρεσα να καταλάβω τα συναισθήματά της,

168
00:10:49,910 --> 00:10:51,240
αλλά δεν μπορούσε να το κρατήσει.

169
00:10:51,630 --> 00:10:52,840
Την έψαχνα 500 χρόνια.

170
00:10:56,440 --> 00:10:58,080
Αν δεν το έχετε ξεχάσει

171
00:10:58,440 --> 00:11:00,030
και της έλειψε όλα αυτά τα χρόνια,

172
00:11:00,750 --> 00:11:02,360
είναι η αληθινή σου αγάπη.

173
00:11:03,080 --> 00:11:04,840
Μου άνοιξες τόσο εύκολα

174
00:11:06,840 --> 00:11:09,440
αλλά αυτή η ιστορία είναι προφανής

175
00:11:10,000 --> 00:11:11,360
σου δίνει πόνο.

176
00:11:12,120 --> 00:11:13,760
Η αγάπη πονάει πολύ.

177
00:11:13,760 --> 00:11:15,270
Μην τα παρατάς.

178
00:11:16,670 --> 00:11:18,080
Άλλωστε, περίμενα δέκα χρόνια.

179
00:11:18,600 --> 00:11:19,960
Ειλικρινά,

180
00:11:21,320 --> 00:11:23,740
Νιώθω συνδεδεμένος μαζί σου.

181
00:11:24,360 --> 00:11:26,300
Δεν χρειάζεται να κρύψουμε τίποτα.

182
00:11:27,200 --> 00:11:28,940
Μπορώ να πω ό,τι σκέφτομαι.

183
00:11:33,840 --> 00:11:35,470
Γνωριστήκαμε πρόσφατα

184
00:11:35,470 --> 00:11:37,080
αλλά είναι σαν να είμαστε φίλοι χρόνια.

185
00:11:38,120 --> 00:11:40,470
Η αίσθηση ότι είμαστε μαζί σας δεν φεύγει

186
00:11:40,470 --> 00:11:41,620
παλιούς φίλους.

187
00:11:43,790 --> 00:11:44,910
Για μένα

188
00:11:45,960 --> 00:11:48,630
είσαι παλιός φίλος.

189
00:11:50,340 --> 00:11:51,390
παλιά είχα

190
00:11:52,480 --> 00:11:53,850
ένα τέτοιο φιλαράκι.

191
00:11:53,850 --> 00:11:55,620
Εσύ και αυτός μοιάζετε πολύ.

192
00:11:57,000 --> 00:11:58,900
Και είμαι από παιδί

193
00:12:03,960 --> 00:12:04,720
τον θαύμασε.

194
00:12:05,670 --> 00:12:07,200
Ήθελα να ζήσω σαν αυτόν.

195
00:12:09,960 --> 00:12:10,670
Τώρα

196
00:12:11,870 --> 00:12:12,960
Είμαι φοιτητής της φυλής

197
00:12:13,550 --> 00:12:14,900
αθάνατοι

198
00:12:16,840 --> 00:12:18,240
και σε γνώρισα εδώ.

199
00:12:20,240 --> 00:12:22,630
Ίσως είναι αλήθεια

200
00:12:23,790 --> 00:12:25,840
Είχα την ευκαιρία να ακολουθήσω τον δρόμο του.

201
00:12:27,510 --> 00:12:28,670
Το εκτιμώ πολύ.

202
00:12:32,480 --> 00:12:34,240
Είμαι επίσης πολύ ευχαριστημένος

203
00:12:34,550 --> 00:12:35,620
βρες έναν τέτοιο φίλο.

204
00:12:45,670 --> 00:12:46,790
Είσαι δυνατός στο πνεύμα

205
00:12:47,240 --> 00:12:48,320
και έξυπνος.

206
00:12:49,200 --> 00:12:50,720
Αγαπώ τις μέρες στο Xiaoyao

207
00:12:50,720 --> 00:12:51,860
και την εκπαίδευσή μας.

208
00:12:52,240 --> 00:12:53,570
Και παρόλο που δεν ξέρω

209
00:12:53,570 --> 00:12:55,070
τι έχεις περάσει,

210
00:12:55,070 --> 00:12:56,080
δεν είναι τόσο σημαντικό.

211
00:12:56,510 --> 00:12:57,750
Θα είσαι φίλος μου

212
00:12:57,750 --> 00:12:59,500
ανεξάρτητα από το τι συνέβη στο παρελθόν.

213
00:13:01,750 --> 00:13:02,740
Φίλος;

214
00:13:05,670 --> 00:13:06,750
Παρεμπιπτόντως, Jiumin,

215
00:13:07,240 --> 00:13:08,790
δεν το είπες αυτό

216
00:13:09,460 --> 00:13:10,630
γιατί είσαι εδώ;

217
00:13:11,790 --> 00:13:14,120
Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για να βοηθήσω;

218
00:13:18,000 --> 00:13:21,130
Άκουσα για τη γοητεία της φυλής σου -

219
00:13:21,130 --> 00:13:22,550
Δίχτυ αλίευσης ψυχών.

220
00:13:23,600 --> 00:13:26,180
Ξέρεις τίποτα γι' αυτούς;

221
00:14:01,120 --> 00:14:02,360
Μια πραγματεία για τους δαίμονες;

222
00:14:03,600 --> 00:14:06,150
Αν σκέφτεσαι έτσι, δεν είμαι τίποτα

223
00:14:06,150 --> 00:14:07,440
Δεν ξέρω για τον δαίμονα.

224
00:14:08,630 --> 00:14:09,780
Zhantian Sword -

225
00:14:09,780 --> 00:14:11,390
χέρι του δαίμονα θεού.

226
00:14:11,910 --> 00:14:14,270
Η σφραγίδα της κάθαρσης είναι η καρδιά του.

227
00:14:15,910 --> 00:14:17,120
Θεός Φονιάς.

228
00:14:19,390 --> 00:14:20,900
Λοιπόν, Θεοκτόνος -

229
00:14:22,120 --> 00:14:23,440
ένα από τα τρία τεχνουργήματα.

230
00:14:25,440 --> 00:14:27,390
Συνδέονται με το έμβρυο,

231
00:14:27,720 --> 00:14:29,630
είναι πηγές δύναμης

232
00:14:30,240 --> 00:14:32,780
και μπορούν να βοηθήσουν στην αναζήτηση.

233
00:14:33,960 --> 00:14:34,920
Το μικρόβιο του κακού.

234
00:14:34,920 --> 00:14:36,300
Η δύναμη του θεού του δαίμονα.

235
00:14:54,510 --> 00:14:56,000
Δίχτυ αλίευσης ψυχών.

236
00:14:58,030 --> 00:15:00,030
Είναι ξεκάθαρο γιατί ο Pan Yizhi ήταν σιωπηλός.

237
00:15:00,630 --> 00:15:02,440
Πρόκειται για απαγορευμένες δαιμονικές γοητείες.

238
00:15:03,260 --> 00:15:04,960
Αλλά τα βρήκα πάντως.

239
00:15:14,200 --> 00:15:16,240
Πήρα το δρόμο της άκαρδος

240
00:15:16,630 --> 00:15:18,320
αλλά απαιτείται όλο και περισσότερη δύναμη.

241
00:15:19,960 --> 00:15:21,550
Και δεν είναι αυτό

242
00:15:21,550 --> 00:15:23,320
τι μπορεί να επιτευχθεί γρήγορα.

243
00:15:25,120 --> 00:15:27,790
Φοβάμαι ότι η κακή οντότητα δεν μπορεί να περιοριστεί για πολύ.

244
00:15:30,510 --> 00:15:32,080
Ίσως σε μια πραγματεία για τους δαίμονες

245
00:15:32,510 --> 00:15:33,740
θα υπάρξουν και άλλοι τρόποι.

246
00:16:01,870 --> 00:16:02,510
Ναι,

247
00:16:03,360 --> 00:16:05,360
Θυμήθηκα πώς να αναπτύξω ένα δίκτυο.

248
00:16:12,630 --> 00:16:13,270
Στάση.

249
00:16:14,030 --> 00:16:16,000
Τι να κάνετε αν δεν υπάρχει πρωτότοκος

250
00:16:16,000 --> 00:16:17,020
πνεύμα;

251
00:17:12,880 --> 00:17:14,470
Έμαθα πού μένει το κορίτσι

252
00:17:14,470 --> 00:17:15,960
για το οποίο ρώτησες.

253
00:17:16,310 --> 00:17:18,200
Απέναντι από την Heavenly Lake.

254
00:17:30,510 --> 00:17:32,540
Από το μικρόβιο του κακού

255
00:17:32,540 --> 00:17:33,960
η ουσία γεννιέται.

256
00:17:34,550 --> 00:17:36,070
Από την ουσία

257
00:17:36,070 --> 00:17:38,160
Γεννιέται ο θεός των δαιμόνων.

258
00:17:38,720 --> 00:17:40,680
Δαιμονικά τεχνουργήματα

259
00:17:40,940 --> 00:17:42,720
μεταδίδουν δύναμη.

260
00:17:43,750 --> 00:17:45,640
Καλή Γέννηση του Δαίμονα Θεού

261
00:17:46,200 --> 00:17:48,200
προστατεύονται.

262
00:17:49,110 --> 00:17:50,750
Είναι δύσκολο να εντοπιστούν.

263
00:17:51,110 --> 00:17:52,550
Η ουσία δεν θα εξαφανιστεί

264
00:17:53,200 --> 00:17:54,790
όσο υπάρχει το έμβρυο.

265
00:17:57,400 --> 00:17:58,920
Αν πιστεύεις αυτά που γράφονται,

266
00:17:59,400 --> 00:18:01,400
στο Tantai Jing, το κακό μόλις άρχιζε.

267
00:18:02,240 --> 00:18:04,440
Αλλά εδώ υπάρχουν ορισμένοι ορισμοί.

268
00:18:04,790 --> 00:18:06,750
Δεν είναι γραμμένο πώς να το καταστρέψετε.

269
00:18:07,790 --> 00:18:09,240
άσπιλη ψυχή μου

270
00:18:09,920 --> 00:18:11,720
μπορεί να περιέχει την ουσία

271
00:18:12,110 --> 00:18:13,400
και μην υποχωρείς σε αυτό.

272
00:18:15,540 --> 00:18:17,070
Αλλά κάθε μέρα γίνομαι πιο αδύναμος.

273
00:18:17,790 --> 00:18:19,860
Δεν ξέρω πόσο θα αντέξω.

274
00:18:25,100 --> 00:18:26,310
Μοιάζει τώρα

275
00:18:27,070 --> 00:18:28,790
Η ελπίδα βρίσκεται μόνο στη δύναμη του όρους Τσανγκτζέ

276
00:18:29,200 --> 00:18:30,640
και η άρπα του Τσουνιού.

277
00:18:31,780 --> 00:18:33,720
Δεν μπορώ να χάσω τον έλεγχο.

278
00:18:48,960 --> 00:18:52,310
Αυτό το κορίτσι είναι πίσω εδώ.

279
00:19:00,960 --> 00:19:01,960
Χωρίς να ρωτήσω.

280
00:19:02,680 --> 00:19:03,510
Συγνώμη.

281
00:19:40,020 --> 00:19:41,940
Πραγματεία για τους Δαίμονες

282
00:19:44,980 --> 00:19:47,020
Πραγματεία για τους Δαίμονες

283
00:19:51,640 --> 00:19:52,830
Δίχτυ αλίευσης ψυχών.

284
00:19:57,720 --> 00:19:59,900
Χρειαζόμαστε το αρχικό πνεύμα του αποθανόντος.

285
00:19:59,900 --> 00:20:01,350
Εάν αυτό δεν είναι δυνατό,

286
00:20:02,200 --> 00:20:04,400
τότε θα βοηθήσει στην αποκατάσταση

287
00:20:04,920 --> 00:20:06,640
μια σταγόνα αίματος μιας αμόλυντης ψυχής.

288
00:20:08,960 --> 00:20:10,680
Επαναφέρω;

289
00:20:12,110 --> 00:20:14,160
Μια σταγόνα αίμα από μια αμόλυντη ψυχή.

290
00:20:16,200 --> 00:20:17,640
Έχει άψογη ψυχή.

291
00:20:17,640 --> 00:20:19,300
Ο δάσκαλος πάντα την προστάτευε.

292
00:20:24,790 --> 00:20:26,960
Αν μπορώ να πάρω το αίμα της,

293
00:20:27,510 --> 00:20:29,510
Θα αποκαταστήσω το αρχικό πνεύμα του Ye Siu.

294
00:20:31,310 --> 00:20:32,030
Ίσως

295
00:20:32,790 --> 00:20:34,830
θα είναι σαν την Gongye Jiu.

296
00:20:45,030 --> 00:20:46,000
Παραδεισένια Λίμνη.

297
00:20:46,500 --> 00:20:48,070
Μόλις κοιτάζω το φεγγάρι,

298
00:20:48,550 --> 00:20:49,880
Μου λείπει το σπίτι.

299
00:20:49,880 --> 00:20:51,440
Εκεί υπήρχε και μια λίμνη.

300
00:20:51,920 --> 00:20:53,110
Κρύο

301
00:20:53,510 --> 00:20:54,960
και διάφανο το καλοκαίρι.

302
00:20:55,720 --> 00:20:57,400
Κοιτούσα τα αστέρια

303
00:20:58,270 --> 00:20:59,240
δίπλα του.

304
00:20:59,880 --> 00:21:02,160
Τότε οι πυγολαμπίδες φώτισαν τους θάμνους.

305
00:21:06,240 --> 00:21:08,680
Πώς λεγόταν εκείνη η λίμνη;

306
00:21:09,750 --> 00:21:10,700
Που είναι;

307
00:21:12,790 --> 00:21:14,030
Πολύ μακριά.

308
00:21:14,510 --> 00:21:15,780
Κάποια μέρα

309
00:21:15,780 --> 00:21:17,030
Θα σου το δείξω.

310
00:21:18,640 --> 00:21:20,270
Και εδώ είμαι.

311
00:21:21,590 --> 00:21:23,240
Και δεν είσαι πια.

312
00:21:42,480 --> 00:21:43,420
Είναι άρπα.

313
00:22:00,160 --> 00:22:01,490
Τι ήταν αυτό;

314
00:22:01,490 --> 00:22:02,550
Κακή οντότητα;

315
00:22:07,750 --> 00:22:10,510
Καλύτερα να γυρίσω πίσω και να διαλογιστώ.

316
00:22:32,830 --> 00:22:33,680
Λοιπόν, φυσικά.

317
00:22:34,510 --> 00:22:36,110
Πώς μπορεί να είναι αυτή;

318
00:22:59,980 --> 00:23:03,440
Η Σφραγίδα της Κάθαρσης είναι η καρδιά του Θεού του Δαίμονα.

319
00:23:04,350 --> 00:23:06,270
Αυτή θα μας οδηγήσει

320
00:23:06,590 --> 00:23:08,580
στο έμβρυό του.

321
00:23:09,680 --> 00:23:11,830
Δεν το περίμενα μια μέρα

322
00:23:11,830 --> 00:23:14,480
θα έρθουμε να παρακαλάμε αυτό το κάθαρμα.

323
00:23:15,720 --> 00:23:17,030
Μετά από 10.000 χρόνια

324
00:23:17,400 --> 00:23:20,100
η σφραγίδα του άρχοντα είναι ακόμη σε ισχύ.

325
00:23:21,720 --> 00:23:24,480
Κάθε φορά που ακούω τις κραυγές του Ντι Μιάν,

326
00:23:25,270 --> 00:23:27,440
Νιώθω ευχαρίστηση.

327
00:23:27,750 --> 00:23:29,000
Μην ανησυχείς.

328
00:23:29,640 --> 00:23:31,180
Η Σφραγίδα του Κυρίου

329
00:23:31,180 --> 00:23:32,960
μπορεί να αφαιρέσει μόνο τη σφραγίδα του καθαρισμού.

330
00:23:33,260 --> 00:23:35,020
Ο Ντι Μιάν δεν πάει πουθενά.

331
00:23:50,550 --> 00:23:52,350
Για 10.000 χρόνια

332
00:23:53,480 --> 00:23:56,480
δεν ήρθες ποτέ.

333
00:23:57,380 --> 00:23:58,880
Γιατί

334
00:23:59,400 --> 00:24:00,950
έφτασε σήμερα;

335
00:24:00,950 --> 00:24:02,680
Ας πάμε κατευθείαν στο θέμα.

336
00:24:03,750 --> 00:24:04,400
Di Mian,

337
00:24:04,720 --> 00:24:06,720
Είστε παντρεμένος με την Τσου Χουάν εδώ και πολύ καιρό.

338
00:24:07,400 --> 00:24:09,820
Ξέρετε πώς να αφαιρέσετε

339
00:24:10,160 --> 00:24:11,590
σφραγίδα των αθανάτων;

340
00:24:11,590 --> 00:24:13,240
Θέλετε να βοηθήσω;

341
00:24:14,200 --> 00:24:17,480
πες μου λεπτομέρειες.

342
00:24:19,750 --> 00:24:21,400
Για 500 χρόνια

343
00:24:21,960 --> 00:24:24,260
δεν βρήκαμε ποτέ το μικρόβιο του κακού,

344
00:24:24,920 --> 00:24:26,510
αλλά ξαφνικά ανακάλυψαν

345
00:24:26,510 --> 00:24:28,000
εκείνη τη σφραγίδα της κάθαρσης

346
00:24:28,480 --> 00:24:30,680
σφραγισμένο στο Βασίλειο Shangqing.

347
00:24:32,200 --> 00:24:35,030
Φέρει το ξόρκι των αθανάτων.

348
00:24:35,590 --> 00:24:37,510
Δεν μπορούμε απλά να την απομακρύνουμε.

349
00:24:39,480 --> 00:24:40,780
Έτσι,

350
00:24:40,780 --> 00:24:43,330
βρήκες τρόπο να μπεις μέσα

351
00:24:43,330 --> 00:24:46,090
και θέλετε να σας πω πώς να αφαιρέσετε τη σφραγίδα,

352
00:24:46,090 --> 00:24:48,590
ώστε να μπορείτε να παραλάβετε το τεχνούργημα.

353
00:25:02,020 --> 00:25:03,350
Πάρτε το.

354
00:25:04,000 --> 00:25:07,000
Κάντε ένα ξόρκι στη φώκια,

355
00:25:07,420 --> 00:25:09,220
χρησιμοποιήστε δύναμη

356
00:25:09,220 --> 00:25:11,380
και μπορείτε να αφαιρέσετε την προστασία.

357
00:25:11,380 --> 00:25:14,140
Είναι εκπληκτικά συνεργάσιμος σήμερα.

358
00:25:14,590 --> 00:25:15,960
Ευχαριστώ όταν

359
00:25:15,960 --> 00:25:17,110
Ας πάρουμε το τεχνούργημα.

360
00:25:24,220 --> 00:25:27,640
Επιτέλους κάποιος θα μου πάρει ένα γραμματόσημο.

361
00:25:28,440 --> 00:25:31,180
Μόλις έκαναν το ξόρκι,

362
00:25:32,160 --> 00:25:33,030
Ι

363
00:25:33,550 --> 00:25:36,640
Μπορώ να βγω από αυτή την τρύπα.

364
00:25:47,590 --> 00:25:49,030
Αθάνατος πολεμιστής.

365
00:25:49,030 --> 00:25:49,750
Πέρασμα.

366
00:25:50,550 --> 00:25:51,640
Τότε θα το πάρω.

367
00:25:51,640 --> 00:25:52,960
Δαιμονία Σι Γινγκ.

368
00:25:53,700 --> 00:25:54,960
τι παίζεις;

369
00:25:55,680 --> 00:25:57,310
Δαίμονες εναντίον θεών.

370
00:25:57,310 --> 00:25:58,200
Πολύ διασκεδαστικό.

371
00:25:58,200 --> 00:26:01,130
Ο Immortal Busuxu σκέφτηκε μια ιδέα.

372
00:26:01,130 --> 00:26:02,220
Δημοφιλές παιχνίδι.

373
00:26:02,220 --> 00:26:04,100
Το καμάρι του Xiaoyao.

374
00:26:06,000 --> 00:26:06,640
Αδελφός.

375
00:26:06,640 --> 00:26:07,440
Έχεις την ουσία του κακού.

376
00:26:07,440 --> 00:26:08,700
Δοκιμάστε το, θα σας αρέσει.

377
00:26:09,350 --> 00:26:10,880
Αλλά σε συνδυασμό με άλλες κάρτες

378
00:26:10,880 --> 00:26:12,660
μπορεί να σου βγει μπούμερανγκ.

379
00:26:12,660 --> 00:26:15,100
Κακό με το μικρόβιο του κακού 
θα έχει πλεονέκτημα

380
00:26:15,100 --> 00:26:17,110
γιατί μπορούν να καλέσουν τον δαίμονα.

381
00:26:17,110 --> 00:26:18,310
Αν στο τραπέζι

382
00:26:18,310 --> 00:26:20,130
δεν θα υπάρχουν ουράνιοι,

383
00:26:20,130 --> 00:26:21,440
ο δαίμονας θεός θα νικήσει.

384
00:26:21,440 --> 00:26:22,680
Θεός δαίμονας;

385
00:26:23,750 --> 00:26:24,340
Ναί.

386
00:26:24,830 --> 00:26:26,030
Μπορεί να αναβιώσει

387
00:26:26,030 --> 00:26:28,220
με τη βοήθεια μιας κακής ουσίας και το μικρόβιο του κακού.

388
00:26:28,220 --> 00:26:30,420
Τότε ο Θεός θα έχει δαίμονες

389
00:26:30,420 --> 00:26:32,880
τεχνουργήματα όπως ο φονιάς του Θεού.

390
00:26:33,310 --> 00:26:35,350
Αν οι ουράνιοι δεν εμφανιστούν ποτέ,

391
00:26:35,350 --> 00:26:37,550
Ο δαίμονας θεός ενεργοποιεί το όπλο του:

392
00:26:37,550 --> 00:26:38,460
Μεγάλη καταστροφή.

393
00:26:40,200 --> 00:26:41,750
Αλλά τα χρονικά λένε

394
00:26:41,750 --> 00:26:45,100
ο δαίμονας θεός σκοτώθηκε πριν από 10.000 χρόνια.

395
00:26:45,100 --> 00:26:46,510
Γεννήθηκε από αμαρτίες.

396
00:26:47,070 --> 00:26:48,980
Όσο υπάρχει πόνος στον θνητό κόσμο,

397
00:26:49,200 --> 00:26:50,980
θα γεννηθεί ο δαίμονας θεός.

398
00:26:50,980 --> 00:26:54,590
Όταν εμφανίζεται το μικρόβιο του κακού και το τεχνούργημα 
βρίσκει τον ιδιοκτήτη, ο θεός των δαιμόνων θα ξαναγεννηθεί.

399
00:26:54,590 --> 00:26:55,510
Τρεις κόσμοι

400
00:26:57,240 --> 00:26:58,960
βυθισμένος στο σκοτάδι.

401
00:27:00,830 --> 00:27:01,790
Ναί.

402
00:27:01,790 --> 00:27:04,100
Άκουσα ότι οι υπηρέτες του θεού του δαίμονα

403
00:27:04,100 --> 00:27:07,110
Ο Σι Γινγκ και ο Τζινγκ Με κατέστρεψαν τη φυλή Γιουντσάνγκ πριν από μερικές μέρες.

404
00:27:07,480 --> 00:27:09,630
Λένε ότι η φυλή Yiyue

405
00:27:09,630 --> 00:27:11,270
που είναι στο πλευρό του θεού του δαίμονα,

406
00:27:11,270 --> 00:27:12,550
έχασε το μικρόβιο του κακού.

407
00:27:12,550 --> 00:27:15,020
Έτσι προκαλούν τον όλεθρο

408
00:27:15,020 --> 00:27:16,720
και προσπαθήστε να βρείτε το έμβρυο χρησιμοποιώντας

409
00:27:16,720 --> 00:27:17,720
τεχνουργήματα δαιμόνων.

410
00:27:18,240 --> 00:27:19,660
Τι γίνεται με τη φυλή Γιουντσάνγκ;

411
00:27:19,660 --> 00:27:21,060
σχετίζονται με αντικείμενα;

412
00:27:21,060 --> 00:27:22,590
Καμία ιδέα.

413
00:27:23,960 --> 00:27:26,310
Ένα όμως είναι σίγουρο:

414
00:27:26,310 --> 00:27:27,700
το έμβρυο είναι προϊόν του κακού.

415
00:27:28,400 --> 00:27:30,160
Τον έψαχναν για 500 χρόνια.

416
00:27:30,160 --> 00:27:30,960
Αλλά ακόμα

417
00:27:31,920 --> 00:27:33,340
 δεν το βρηκες?

418
00:27:33,720 --> 00:27:35,960
Αν το μικρόβιο του κακού δεν εκδηλωθεί,

419
00:27:36,480 --> 00:27:38,050
ο δαίμονας θεός δεν θα ξαναγεννηθεί.

420
00:27:38,050 --> 00:27:38,860
Δικαίωμα;

421
00:27:38,860 --> 00:27:40,330
Δεν είναι τόσο απλό.

422
00:27:40,330 --> 00:27:41,240
Δαίμονας Θεός

423
00:27:41,240 --> 00:27:42,510
δεν επηρεάζει τη βούληση του εμβρύου,

424
00:27:43,270 --> 00:27:45,250
αλλά μπορεί να επηρεάσει μέσω

425
00:27:45,250 --> 00:27:46,730
κακή οντότητα και αντικείμενα.

426
00:27:46,730 --> 00:27:47,830
Όλα είναι προκαθορισμένα.

427
00:27:48,160 --> 00:27:49,550
Το να αλλάξεις κάτι δεν είναι εύκολο.

428
00:27:50,960 --> 00:27:51,640
Ας πούμε

429
00:27:52,640 --> 00:27:54,030
θα εμφανιστεί το έμβρυο

430
00:27:54,030 --> 00:27:54,950
τι θα γίνει μετά;

431
00:27:54,950 --> 00:27:56,610
Αν εμφανιστεί

432
00:27:56,610 --> 00:27:58,240
οι δαίμονες θα κάνουν τα πάντα

433
00:27:58,550 --> 00:28:00,460
για να ξυπνήσει το έμβρυο

434
00:28:00,720 --> 00:28:02,200
και αναζωογονήστε τον δαίμονα θεό.

435
00:28:02,550 --> 00:28:04,160
Δεν υπάρχουν θεοί στον κόσμο τώρα.

436
00:28:04,540 --> 00:28:06,230
Αν ο δαίμονας θεός ξαναγεννηθεί,

437
00:28:06,230 --> 00:28:08,160
τότε αθάνατοι με όλη τους την επιθυμία...

438
00:28:08,580 --> 00:28:09,240
φοβάμαι

439
00:28:09,790 --> 00:28:11,550
αν δεν μπορούμε να τον σταματήσουμε,

440
00:28:12,240 --> 00:28:14,200
τρεις κόσμοι είναι καταδικασμένοι σε καταστροφή.

441
00:28:15,510 --> 00:28:16,680
Είναι φρικτό!

442
00:28:17,030 --> 00:28:18,560
Πρέπει λοιπόν να βρούμε το έμβρυο

443
00:28:18,560 --> 00:28:20,250
 ενώπιον των δαιμόνων και αποτελειώστε τον.

444
00:28:20,250 --> 00:28:21,200
-Ναί.
-Ακριβώς!

445
00:28:21,200 --> 00:28:22,400
Τι κάνεις εδώ;

446
00:28:24,270 --> 00:28:25,490
-Δάσκαλος!
-Δάσκαλος!

447
00:28:25,490 --> 00:28:26,580
Χτυπάς τις βλακείες;

448
00:28:26,580 --> 00:28:27,550
-Πιο γρήγορα.
-Κρυψε το.

449
00:28:28,480 --> 00:28:29,240
Ζωντανός.

450
00:28:33,160 --> 00:28:33,860
Δάσκαλος.

451
00:28:37,200 --> 00:28:38,000
Δεν είναι κακό.

452
00:28:38,550 --> 00:28:40,220
Για προπόνηση

453
00:28:40,220 --> 00:28:41,980
και μην ξεχνάτε τον δάσκαλο.

454
00:28:44,160 --> 00:28:45,000
Δεν είναι κακό.

455
00:28:48,830 --> 00:28:50,440
Ο επικεφαλής της φυλής Cen θα φτάσει σύντομα.

456
00:28:50,440 --> 00:28:52,400
Καλωσορίστε τον στην αίθουσα.

457
00:29:10,510 --> 00:29:12,960
Καλώς ήρθες πίσω, αρχηγός φυλής!

458
00:29:13,300 --> 00:29:14,680
Καλώς ήρθες πίσω, πατέρα.

459
00:29:24,110 --> 00:29:25,000
Μι,

460
00:29:25,540 --> 00:29:27,900
αυτός ο ανεμιστήρας είναι σφυρηλατημένος από τον Άρχοντα του ανέμου

461
00:29:27,900 --> 00:29:31,310
από σπάνιες πνευματικές πέτρες 
 τέσσερις ηπείρους.

462
00:29:31,680 --> 00:29:33,070
Ακριβώς για εσάς.

463
00:29:34,510 --> 00:29:35,340
Πάρτε το.

464
00:29:35,340 --> 00:29:36,310
Ευχαριστώ, πατέρα.

465
00:29:37,310 --> 00:29:39,580
Ο διαγωνισμός της αθάνατης φυλής έρχεται σύντομα.

466
00:29:39,830 --> 00:29:42,440
Προπονηθείτε σκληρά

467
00:29:42,440 --> 00:29:44,110
να σκοτώσει περισσότερους δαίμονες

468
00:29:44,110 --> 00:29:47,160
και προστατεύστε τη φήμη της φυλής Chixiao.

469
00:29:48,510 --> 00:29:49,070
Ναί.

470
00:29:49,640 --> 00:29:51,070
Δεν θα σε απογοητεύσω.

471
00:29:51,380 --> 00:29:52,110
Κεφάλαιο.

472
00:29:52,550 --> 00:29:54,220
Επιστολή από τον αρχηγό της φυλής Hengyang.

473
00:29:59,420 --> 00:30:00,500
Si Ying και Jing Me θέλουν

474
00:30:00,500 --> 00:30:01,220
μπείτε στο Σανγκκίνγκ.

475
00:30:01,220 --> 00:30:02,140
Προτείνω να ενωθούμε

476
00:30:02,140 --> 00:30:03,140
και να τα καταστρέψεις αμέσως.

477
00:30:03,140 --> 00:30:03,940
Πρέπει να αποφασίσετε γρήγορα.

478
00:30:12,300 --> 00:30:14,150
Θάνατος της φυλής Γιουντσάνγκ -

479
00:30:14,480 --> 00:30:17,340
προειδοποίηση για όλες τις φυλές.

480
00:30:18,160 --> 00:30:21,160
Πρέπει να ενωθούμε

481
00:30:21,160 --> 00:30:23,290
και δεν αφήνουν καμία ευκαιρία στους δαίμονες να κερδίσουν.

482
00:30:23,290 --> 00:30:24,440
Είναι επικίνδυνο να υποτιμάς

483
00:30:24,440 --> 00:30:26,610
ο αντίπαλός σου.

484
00:30:26,610 --> 00:30:27,750
Είναι γνωστό

485
00:30:28,550 --> 00:30:29,710
τι μαγειρεύουν δύο δαίμονες

486
00:30:29,710 --> 00:30:31,270
εισβολή στο βασίλειο του Shangqing.

487
00:30:32,480 --> 00:30:33,550
Αυτό δεν είναι τυχαίο.

488
00:30:34,790 --> 00:30:36,070
Οι πληροφορίες είναι αξιόπιστες.

489
00:30:36,070 --> 00:30:37,070
Τον περασμένο μήνα

490
00:30:37,070 --> 00:30:39,570
εν ώρα υπηρεσίας 
στην είσοδο του βασιλείου του Shangqing,

491
00:30:39,570 --> 00:30:40,700
μας επιτέθηκαν.

492
00:30:40,700 --> 00:30:42,820
Υπήρξαν θύματα.

493
00:30:42,820 --> 00:30:44,980
Ευτυχώς, υπάρχει ένα εμπόδιο στην είσοδο.

494
00:30:44,980 --> 00:30:46,640
Η επίθεση δεν κλιμακώθηκε σε περισσότερο.

495
00:30:46,640 --> 00:30:47,590
Είναι αλήθεια;

496
00:30:48,070 --> 00:30:49,160
σκέφτηκα

497
00:30:49,160 --> 00:30:50,680
ότι αυτό είναι το νησί Penglai.

498
00:30:51,310 --> 00:30:53,640
Αλλά δεν περίμενα δαίμονες από την άβυσσο της ερήμου.

499
00:30:55,000 --> 00:30:56,830
Ο ανταγωνισμός είναι προ των πυλών.

500
00:30:56,830 --> 00:30:58,310
Χρειαζόμαστε λοιπόν

501
00:30:58,680 --> 00:31:00,590
πάρτε φρέσκο αίμα

502
00:31:00,590 --> 00:31:02,160
να πολεμήσει τον δαίμονα θεό.

503
00:31:03,380 --> 00:31:05,000
Γιατί όχι απλά

504
00:31:05,590 --> 00:31:08,540
να μην τους επιτρέψετε να έρθουν σε αυτή την εκδήλωση;

505
00:31:13,070 --> 00:31:14,440
Zhao Yu σημαίνει,

506
00:31:15,030 --> 00:31:17,000
ότι αφού αυτοί οι δύο θέλουν να πάνε στο Shangqing,

507
00:31:18,070 --> 00:31:20,830
ας κανουμε διαγωνισμο εκει.

508
00:31:22,510 --> 00:31:24,920
Ας τους στήσουμε μια παγίδα.

509
00:31:24,920 --> 00:31:27,820
Και θα τα κλείσουμε στο Shangqing.

510
00:31:28,310 --> 00:31:30,550
Να γίνει διαγωνισμός εκεί;

511
00:31:30,550 --> 00:31:32,460
Είναι σαν να αφήνεις μια αλεπού να χαλαρώσει

512
00:31:32,460 --> 00:31:34,960
στο κοτέτσι και να της κάνεις γλέντι.

513
00:31:36,030 --> 00:31:36,970
Άκου,

514
00:31:36,970 --> 00:31:38,920
αυτή η παγίδα

515
00:31:39,620 --> 00:31:41,260
θα χρησιμεύσει ως πέρασμα

516
00:31:41,260 --> 00:31:42,310
στο ασθενοφόρο τους

517
00:31:42,790 --> 00:31:43,720
θάνατος.

518
00:31:46,540 --> 00:31:48,350
Υπέροχο σχέδιο.

519
00:31:48,750 --> 00:31:50,400
Μπράβο.

520
00:31:51,440 --> 00:31:53,240
Ένα μάτσο παλιοί ηλίθιοι.

521
00:31:53,240 --> 00:31:54,640
Ακόμα προσπαθούν να μας ξεγελάσουν.

522
00:31:55,310 --> 00:31:57,480
Γιατί να μην κάνουμε

523
00:31:57,790 --> 00:31:59,160
όπως θέλουν

524
00:31:59,480 --> 00:32:01,730
για να δικαιολογήσει ένα τόσο μεγαλεπήβολο σχέδιο.

525
00:32:01,730 --> 00:32:04,240
Χρειαζόμαστε μια σφραγίδα κάθαρσης.

526
00:32:05,020 --> 00:32:07,060
Δεν πρέπει να εμπλακείτε σε καυγά μαζί τους.

527
00:32:08,830 --> 00:32:10,100
άκουσα

528
00:32:10,550 --> 00:32:12,420
υπάρχει μια μικρή φυλή δίπλα στη βόρεια θάλασσα

529
00:32:12,420 --> 00:32:13,940
Πορφυρά Νησιά.

530
00:32:14,240 --> 00:32:15,310
Μπορούμε να παραδοθούμε

531
00:32:15,880 --> 00:32:17,750
για τους εκπροσώπους αυτής της φυλής.

532
00:32:34,180 --> 00:32:34,880
Jiumin,

533
00:32:35,270 --> 00:32:36,400
συμβαίνει πάντα.

534
00:32:36,720 --> 00:32:38,130
Όταν φτάνουμε στη φυλή Hengyang,

535
00:32:38,130 --> 00:32:39,640
Τρώμε κοτόπουλο από το βουνό Changtse.

536
00:32:40,160 --> 00:32:41,770
Πολύ χρήσιμο γιατί

537
00:32:41,770 --> 00:32:43,000
είναι γεμάτη ενέργεια.

538
00:32:43,830 --> 00:32:45,460
Πάνω στο βουνό Changze

539
00:32:45,960 --> 00:32:48,350
το μονοπάτι εκτείνεται μέχρι την πρώην κατοικία των θεών.

540
00:32:48,830 --> 00:32:49,880
Βασίλειο του Σανγκκίνγκ.

541
00:32:51,160 --> 00:32:52,350
Shangqing Βασίλειο;

542
00:32:58,790 --> 00:33:00,020
Από εδώ και πέρα

543
00:33:00,020 --> 00:33:01,820
Το παλάτι Yuqing θα είναι κλειστό.

544
00:33:02,140 --> 00:33:05,510
Οι θεοί θα εγκαταλείψουν το βασίλειο του Shangqing.

545
00:33:06,480 --> 00:33:07,030
Όλοι σας

546
00:33:08,350 --> 00:33:09,200
δωρεάν.

547
00:33:11,270 --> 00:33:12,880
Όταν ο θεός του πολέμου Μινγκ Γιε έφυγε,

548
00:33:13,680 --> 00:33:15,200
Το βασίλειο του Shangqing έκλεισε.

549
00:33:17,350 --> 00:33:18,010
Jiumin,

550
00:33:18,010 --> 00:33:19,460
ξέρεις;

551
00:33:19,460 --> 00:33:20,240
Οι φυλές μας

552
00:33:20,240 --> 00:33:22,460
δημιουργήθηκαν με τη θέληση των θεών,

553
00:33:23,200 --> 00:33:25,030
για να αποδοθεί δικαιοσύνη.

554
00:33:25,510 --> 00:33:27,270
Δύσκολο εγχείρημα.

555
00:33:28,350 --> 00:33:29,040
Ναι καλά

556
00:33:29,040 --> 00:33:30,100
ήδη γκρινιάζει.

557
00:33:30,100 --> 00:33:31,450
Κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού

558
00:33:31,450 --> 00:33:32,860
Θα πιούμε εκεί.

559
00:33:34,350 --> 00:33:35,660
Θα υπάρχει ανταγωνισμός

560
00:33:35,660 --> 00:33:36,820
στο βασίλειο του Shangqing;

561
00:33:36,820 --> 00:33:37,510
Ναι.

562
00:33:37,510 --> 00:33:39,180
Πύλη του Ουρανού - είσοδος.

563
00:33:39,180 --> 00:33:40,490
Η πύλη εμφανίστηκε

564
00:33:40,490 --> 00:33:42,280
 λόγω του πολέμου μεταξύ θεών και δαιμόνων.

565
00:33:42,280 --> 00:33:46,580
Ο Δαίμονας Θεός κατέστρεψε τον Ουράνιο Στύλο, ο οποίος έκοψε τον Ουράνιο Θόλο.

566
00:33:46,580 --> 00:33:48,720
Η πύλη είναι αόρατη.

567
00:33:49,270 --> 00:33:51,400
Μέσα από τις κοινές προσπάθειες όλων των αρχηγών των φυλών

568
00:33:51,400 --> 00:33:52,660
μπορείτε να τα ανοίξετε.

569
00:33:53,240 --> 00:33:54,550
Σύμφωνα με την παράδοση,

570
00:33:54,550 --> 00:33:56,860
Οι φυλές πραγματοποιούν εναλλάξ τον διαγωνισμό.

571
00:33:57,110 --> 00:33:59,420
Φέτος είναι η σειρά του Chixiao.

572
00:33:59,920 --> 00:34:01,750
Ο Head Cen είναι ένας τσιγκούνης τύπος.

573
00:34:01,750 --> 00:34:04,100
Μας ζήτησε να καθαρίσουμε το βασίλειο του Shangqing.

574
00:34:05,070 --> 00:34:05,920
Σαφής;

575
00:34:06,350 --> 00:34:07,310
Για δέκα χιλιάδες χρόνια,

576
00:34:08,030 --> 00:34:09,510
μετά την αναχώρηση των θεών,

577
00:34:09,920 --> 00:34:11,300
το βασίλειο άδειασε και έγινε

578
00:34:11,590 --> 00:34:14,230
βιότοπος

579
00:34:14,230 --> 00:34:15,230
πνεύματα και δαίμονες.

580
00:34:15,710 --> 00:34:16,780
Σήμερα

581
00:34:16,780 --> 00:34:18,370
στοχεύει ο ανταγωνισμός

582
00:34:18,370 --> 00:34:19,820
για να είμαστε όλοι μαζί

583
00:34:19,820 --> 00:34:22,530
καθάρισε το Shangqing από τα κακά πνεύματα.

584
00:34:22,530 --> 00:34:23,190
Λένε

585
00:34:23,190 --> 00:34:25,480
Θα είναι εκεί και ο Λι Σουσού.

586
00:34:25,880 --> 00:34:28,060
Είναι διάσημη ανάμεσα στους αθάνατους.

587
00:34:28,060 --> 00:34:29,200
Πολλοί τύποι μπορούν να σκοτώσουν

588
00:34:29,200 --> 00:34:31,020
για τη γνωριμία της.

589
00:34:32,630 --> 00:34:34,070
Θα εμφανιστεί η Σουσού;

590
00:34:35,190 --> 00:34:37,960
Θα υπάρξει λοιπόν μια ευκαιρία 
ζητήστε μια σταγόνα από το αίμα της.

591
00:34:38,920 --> 00:34:39,710
Σουσού,

592
00:34:39,710 --> 00:34:41,690
όπου κι αν βρίσκομαι

593
00:34:41,690 --> 00:34:43,320
παντού μιλούν για σένα.

594
00:34:43,760 --> 00:34:45,320
Για κάποιους δεν είναι καν ενδιαφέρον

595
00:34:45,670 --> 00:34:48,110
νίκη στον διαγωνισμό.

596
00:34:48,480 --> 00:34:51,380
Το κύριο πράγμα είναι να σε κατακτήσω.

597
00:34:53,550 --> 00:34:54,670
Μην τους δίνεις σημασία.

598
00:34:55,880 --> 00:34:56,340
Λοιπόν, όχι.

599
00:34:56,340 --> 00:34:57,590
Ας προσευχηθούν

600
00:34:58,030 --> 00:35:00,420
για να μην με πιάσει το μάτι.

601
00:35:00,420 --> 00:35:04,360
Διαφορετικά δεν θα υπάρχει χώρος διαβίωσης πάνω τους.

602
00:35:06,510 --> 00:35:08,280
Είσαι τόσο άγριος.

603
00:35:08,280 --> 00:35:10,190
Μόλις σε δουν,

604
00:35:10,190 --> 00:35:12,080
και θα μείνει μακριά.

605
00:35:12,080 --> 00:35:13,360
Και που τα πιάνεις;

606
00:35:18,360 --> 00:35:18,980
Σουσού,

607
00:35:19,840 --> 00:35:20,800
Έχω μια ιδέα.

608
00:35:29,190 --> 00:35:29,800
Ορίστε.

609
00:35:31,070 --> 00:35:32,510
Τι; Τι κάνεις;

610
00:35:34,380 --> 00:35:35,150
Ετοιμος.

611
00:35:40,710 --> 00:35:41,920
Ορίστε, μικρούλι με κοιλιά.

612
00:35:42,140 --> 00:35:42,880
Σουσού,

613
00:35:43,190 --> 00:35:45,840
μην ανησυχείς αύριο.

614
00:35:46,460 --> 00:35:47,560
Αν συμβεί κάτι

615
00:35:47,560 --> 00:35:48,780
αφήστε το σε μένα.

616
00:35:49,880 --> 00:35:51,380
τι κάνεις;

617
00:35:51,380 --> 00:35:55,360
Έχω ένα θεϊκό πέπλο

618
00:35:55,800 --> 00:35:57,350
που μπορεί να κρυφτεί

619
00:35:57,350 --> 00:35:59,000
το πρόσωπο αυτού που το φοράει.

620
00:35:59,360 --> 00:36:01,110
Έτσι μπορώ να προσποιηθώ ότι είμαι εσύ

621
00:36:01,420 --> 00:36:03,360
και να δώσει ένα μάθημα

622
00:36:03,920 --> 00:36:06,070
αυτές οι ελευθερίες!

623
00:36:07,800 --> 00:36:09,060
Πιο συγκεκριμένα

624
00:36:09,060 --> 00:36:10,700
απλά θέλεις να κάνεις πλάκα

625
00:36:10,700 --> 00:36:12,340
για πλάκα.

626
00:36:14,440 --> 00:36:15,190
ΕΝΤΑΞΕΙ.

627
00:36:15,190 --> 00:36:16,390
Γνωρίστε τα όριά σας.

628
00:36:16,390 --> 00:36:17,320
Μην το παρακάνετε.

629
00:36:18,510 --> 00:36:18,910
Πρόστιμο.

630
00:36:18,910 --> 00:36:19,790
υπόσχομαι.

631
00:36:19,790 --> 00:36:20,920
Μην ανησυχείς, Σούσου.

632
00:36:28,760 --> 00:36:30,060
Όλες οι φυλές έχουν μαζευτεί.

633
00:36:30,840 --> 00:36:31,760
Πάμε.

634
00:36:40,660 --> 00:36:43,060
Clan Qianji

635
00:36:43,060 --> 00:36:45,380
Παλάτι Xionggui

636
00:36:50,060 --> 00:36:51,540
Ναός του Φοίνικα

637
00:36:51,540 --> 00:36:53,260
Κοιλάδα της θεραπείας

638
00:36:53,260 --> 00:36:55,220
Κοινότητα Βουνών και Θαλασσών

639
00:37:02,220 --> 00:37:03,820
Νησί Πενγκλάι

640
00:37:03,820 --> 00:37:05,580
φυλή Xiaoyao

641
00:37:06,100 --> 00:37:08,660
Η φυλή Chixiao

642
00:37:12,620 --> 00:37:16,220


643
00:37:22,540 --> 00:37:24,480
Όλες οι φυλές έχουν φτάσει!

644
00:37:24,880 --> 00:37:26,180
Ποιος είναι αυτός;

645
00:37:27,440 --> 00:37:28,190
Χαιρετίσματα.

646
00:37:28,550 --> 00:37:29,980
Είμαστε από την κοινότητα Mountains and Seas.

647
00:37:30,320 --> 00:37:32,300
Από πού θα είσαι;

648
00:37:36,550 --> 00:37:39,510
Είμαστε μαθητές του Polar Star Clan από τα Purple Islands.

649
00:37:40,190 --> 00:37:41,390
Polaris;

650
00:37:41,390 --> 00:37:42,960
Η χαμηλότερη φυλή στη Βόρεια Θάλασσα.

651
00:37:43,960 --> 00:37:44,800
Πολύ ωραίο.

652
00:37:45,440 --> 00:37:45,910
Πάμε.

653
00:37:45,910 --> 00:37:46,360
Πάμε.

654
00:37:51,500 --> 00:37:53,150
Πόσοι άνθρωποι!

655
00:37:56,960 --> 00:37:58,570
Κοίτα, η φυλή Hengyang είναι εκεί.

656
00:37:58,570 --> 00:38:00,000
Φαίνεται ότι θα ξεκινήσει σύντομα.

657
00:38:03,900 --> 00:38:05,150
Ουράνιο Λι!

658
00:38:06,440 --> 00:38:07,280
Είναι όμορφη!

659
00:38:07,280 --> 00:38:08,230
Ομορφος!

660
00:38:09,800 --> 00:38:11,250
Είναι αυτό το Ουράνιο Λι;

661
00:38:11,250 --> 00:38:13,200
Δεν είναι τόσο όμορφη.

662
00:38:13,200 --> 00:38:15,110
Φόρεσε ένα πέπλο

663
00:38:15,110 --> 00:38:16,850
τι μπορείς να δεις εκεί;

664
00:38:16,850 --> 00:38:17,670
νομίζω

665
00:38:18,000 --> 00:38:18,840
Αυτός είναι ο Λι Σουσού;

666
00:38:18,840 --> 00:38:20,770
λίγοι άνθρωποι ξέρουν πώς μοιάζει.

667
00:38:20,770 --> 00:38:22,670
Το μόνο που χρειάζεσαι είναι μια σταγόνα από το αίμα της,

668
00:38:24,460 --> 00:38:26,190
τότε Ye Siu...

669
00:38:28,440 --> 00:38:29,590
Ουράνιος.

670
00:38:30,030 --> 00:38:30,550
Ματιά.

671
00:38:30,960 --> 00:38:32,190
Αυτός είναι ο Cen Mi.

672
00:38:32,190 --> 00:38:33,480
Ο πατέρας του είναι διάσημος

673
00:38:33,480 --> 00:38:35,590
ως επικεφαλής μιας ισχυρής φυλής.

674
00:38:35,590 --> 00:38:38,190
Και ο ίδιος είναι αλαζόνας και ποθητής.

675
00:38:39,480 --> 00:38:40,800
Κυρίες και κύριοι,

676
00:38:42,190 --> 00:38:43,630
σας χαιρετώ

677
00:38:43,630 --> 00:38:45,380
στον διαγωνισμό των αθάνατων φυλών.

678
00:38:49,920 --> 00:38:54,070
Οι αρχές της αξιολόγησης είναι οι ίδιες με πριν.

679
00:38:54,760 --> 00:38:57,740
Ο αριθμός των πιασμένων πλασμάτων λαμβάνεται υπόψη

680
00:38:58,190 --> 00:39:00,800
και ο χρόνος που αφιερώθηκε για να τα πιάσει.

681
00:39:01,880 --> 00:39:03,800
Κάθε συμμετέχων θα λάβει

682
00:39:03,800 --> 00:39:05,190
άδεια τσάντα κλειδώματος.

683
00:39:05,190 --> 00:39:07,880
Αν κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού

684
00:39:08,440 --> 00:39:10,150
αποφασίστε ότι έχετε συγκεντρώσει αρκετά,

685
00:39:10,150 --> 00:39:13,020
μπορείτε να επιστρέψετε στο χώρο.

686
00:39:13,230 --> 00:39:15,710
Ως αποτέλεσμα, ο χρόνος που αφιερώσατε

687
00:39:15,710 --> 00:39:17,630
και το βάρος των σακουλών κλειδώματος

688
00:39:18,480 --> 00:39:22,180
θα επηρεάσει τη βαθμολογία σας σε αυτόν τον διαγωνισμό.

689
00:39:24,510 --> 00:39:26,630
Μπορείτε να συμμετάσχετε σε ομάδες.

690
00:39:27,000 --> 00:39:29,190
Αλλά δεν πρέπει να είναι περισσότερα από 3 άτομα.

691
00:39:43,670 --> 00:39:45,030
Ήρθε η ώρα να ξεκινήσετε.

692
00:39:45,360 --> 00:39:46,070
Προσοχή,

693
00:39:46,840 --> 00:39:49,000
το τουρνουά κηρύσσεται ανοιχτό.

694
00:40:51,190 --> 00:40:52,510
Shangqing Βασίλειο

695
00:40:53,110 --> 00:40:54,400
έτσι έχει αλλάξει.

696
00:40:55,920 --> 00:40:56,840
Ο στόχος μου είναι

697
00:40:57,480 --> 00:40:59,110
βρείτε το ουράνιο Λι.

698
00:40:59,660 --> 00:41:00,480
Φίλοι,

699
00:41:01,550 --> 00:41:03,240
αυτή είναι μια μεγάλη ευκαιρία

700
00:41:03,240 --> 00:41:04,400
κάνε μια βόλτα.

701
00:41:04,400 --> 00:41:05,840
Η νίκη δεν έχει σημασία για μένα.

702
00:41:05,840 --> 00:41:07,760
Θέλω να πάω μια βόλτα

703
00:41:07,760 --> 00:41:08,860
και κοίτα τριγύρω.

704
00:41:09,320 --> 00:41:11,740
Θα πάω μόνος μου.

705
00:41:12,710 --> 00:41:13,440
Συγνώμη.

706
00:41:15,960 --> 00:41:16,630
Jiumin.

707
00:41:16,900 --> 00:41:17,830
Λι Σουσού.

708
00:41:17,830 --> 00:41:18,830
Νεαρή κυρία.

709
00:41:18,830 --> 00:41:20,580
Είμαι ο Liu Jianghai, ο καλύτερος ξιφομάχος της κοινότητας.

710
00:41:20,580 --> 00:41:22,070
Ξέρεις τι σπαθί έχω;

711
00:41:22,070 --> 00:41:22,760
Πηγαίνοντας προς τα πίσω.

712
00:41:22,760 --> 00:41:23,860
Είσαι απλά από τη μοναξιά,

713
00:41:23,860 --> 00:41:25,150
έτσι έφερα τον θησαυρό της φυλής

714
00:41:25,150 --> 00:41:25,840
ειδικά για σένα.

715
00:41:25,840 --> 00:41:26,880
Μπορείτε να μου κάνετε την τιμή;

716
00:41:26,880 --> 00:41:27,690
Νεαρή κυρία.

717
00:41:27,690 --> 00:41:29,030
Δεν θέλετε να συνεργαστούμε;

718
00:41:30,760 --> 00:41:31,230
Ουρανός!

719
00:41:31,230 --> 00:41:32,030
Τι είναι αυτό εκεί;

720
00:41:35,670 --> 00:41:36,510
Ουράνιος.

721
00:41:36,510 --> 00:41:37,320
Νεαρή κυρία Σουσού.

722
00:41:39,920 --> 00:41:41,140
μου είπε ο Yueya.

723
00:41:41,140 --> 00:41:42,940
Εξαιτίας αυτού του κόλπου

724
00:41:42,940 --> 00:41:45,400
μπορεί να μπείτε στη μαύρη λίστα.

725
00:41:45,700 --> 00:41:46,440
Ανοησίες.

726
00:41:46,440 --> 00:41:47,440
Δεν με ενοχλούν.

727
00:41:47,440 --> 00:41:48,480
Της αρέσουν τα πρακτικά αστεία.

728
00:41:48,480 --> 00:41:49,590
Το σχέδιο είναι επωφελές και για τους δύο.

729
00:41:51,280 --> 00:41:52,320
Αν νιώθεις άβολα

730
00:41:52,320 --> 00:41:53,640
Μπορώ να ανακτήσω την εμφάνισή μου.

731
00:42:00,280 --> 00:42:01,000
Σουσού,

732
00:42:01,920 --> 00:42:03,180
αυτή τη φορά δεν μπορώ

733
00:42:03,180 --> 00:42:04,740
να είναι ο σύντροφός σου.

734
00:42:05,230 --> 00:42:06,660
Μην είσαι σκληρός με τον εαυτό σου.

735
00:42:07,440 --> 00:42:08,070
Μην ανησυχείς.

736
00:42:08,070 --> 00:42:09,540
Απλώς θα κάνω μια βόλτα.

737
00:42:11,260 --> 00:42:12,480
Κύριοι,

738
00:42:13,760 --> 00:42:16,800
τα εμπόδια όλων των περιοχών είναι ανοιχτά.

739
00:42:17,960 --> 00:42:21,070
Fight Fair

740
00:42:21,590 --> 00:42:26,190
και βοηθήστε το βασίλειο να απαλλαγεί από τα τέρατα.

741
00:42:26,880 --> 00:42:27,670
Τώρα

742
00:42:28,480 --> 00:42:31,280
Ο διαγωνισμός ξεκινά επίσημα.

743
00:42:44,760 --> 00:42:46,480
Κάναμε τόση δουλειά.

744
00:42:46,840 --> 00:42:49,190
Ελπίζω οι δύο δαίμονες να πάρουν το αγκίστρι.

745
00:42:51,000 --> 00:42:52,010
Θαυμάσιος.

746
00:42:52,010 --> 00:42:53,960
Ένα υπέροχο σχέδιο για να τους δελεάσουν.

747
00:42:54,320 --> 00:42:57,400
Αναρωτιέμαι τι κάνει ο Chief Qu;

748
00:42:57,760 --> 00:42:59,190
Από τον πρώτο διαγωνισμό

749
00:42:59,630 --> 00:43:00,880
όλοι οι αθάνατοι ξέρουν

750
00:43:01,440 --> 00:43:03,360
τι γίνεται αν κάνεις ξόρκι,

751
00:43:03,360 --> 00:43:05,320
θα μεταφερθείτε στη φυλή Hengyang.

752
00:43:06,440 --> 00:43:08,380
Μόλις εμφανιστούν οι δύο δαίμονες,

753
00:43:08,710 --> 00:43:09,550
μπορούμε

754
00:43:09,550 --> 00:43:11,370
συλλάβει τους δαίμονες αφού μάθει

755
00:43:11,370 --> 00:43:12,230
που είναι οι μαθητές;

756
00:43:13,110 --> 00:43:14,230
Μέχρι εκείνη τη στιγμή εμείς

757
00:43:14,710 --> 00:43:16,600
Ας στήσουμε ένα φράγμα και ας τους καταστρέψουμε.

758
00:43:19,030 --> 00:43:19,670
Σι Γινγκ,

759
00:43:20,620 --> 00:43:22,200
Υπάρχει πολλή δαιμονική ενέργεια εδώ.

760
00:43:22,200 --> 00:43:23,910
Σφραγίδα εξαγνισμού,

761
00:43:23,910 --> 00:43:25,660
πρέπει να είναι κοντά.

762
00:43:27,550 --> 00:43:28,500
Nian Baiyu,

763
00:43:30,550 --> 00:43:31,800
κοίτα εκεί.

764
00:43:31,800 --> 00:43:33,740
Αναφέρετε εάν βρείτε κάτι.

765
00:43:35,000 --> 00:43:35,440
Ναί.

766
00:43:41,480 --> 00:43:42,190
Τι;

767
00:43:42,800 --> 00:43:44,110
Ακόμα μην τον εμπιστεύεσαι

768
00:43:44,550 --> 00:43:45,820
μετά από 500 χρόνια;

769
00:43:46,960 --> 00:43:48,030
Τι ξέρεις;

770
00:43:48,670 --> 00:43:50,180
Δεν μπορείτε να διαβάσετε τα μυαλά;

771
00:43:55,550 --> 00:43:56,140
Πάμε.

772
00:44:24,900 --> 00:44:25,320
Εσείς!

773
00:44:31,760 --> 00:44:32,230
Πιο δυνατό.

774
00:44:33,320 --> 00:44:34,230
Χαιρετίσματα.

775
00:44:43,590 --> 00:44:44,940
Μόλις κάνεις τη δουλειά σου,

776
00:44:44,940 --> 00:44:47,300
η φυλή Chixiao θα σας ανταμείψει δίκαια.

777
00:44:49,960 --> 00:44:50,880
Σας ευχαριστώ.

778
00:44:52,220 --> 00:44:53,150
Κύριε,

779
00:44:57,540 --> 00:44:59,060
Μάθαμε πού βρίσκεται η αθάνατη Yulin.

780
00:45:03,360 --> 00:45:04,880
Το Βασίλειο Shangqing είναι τεράστιο.

781
00:45:05,630 --> 00:45:06,360
Ακόμα και μετά

782
00:45:06,360 --> 00:45:08,110
θνητή ζωή

783
00:45:08,480 --> 00:45:10,820
Το να ψάχνεις για τον Lee Susu είναι εξίσου δύσκολο,

784
00:45:11,070 --> 00:45:12,700
σαν βελόνα στα άχυρα.

785
00:45:16,190 --> 00:45:16,840
Αυτό είναι το ίδιο

786
00:45:18,030 --> 00:45:19,400
μαθητές της φυλής Chixiao.

787
00:45:48,230 --> 00:45:49,280
Είσαι εσύ.

788
00:45:50,630 --> 00:45:51,660
Τσεν Μι.

789
00:45:51,660 --> 00:45:53,150
Δεν σε προσέβαλα.

790
00:45:53,590 --> 00:45:54,630
Γιατί έκλεψες την τσάντα;

791
00:45:56,630 --> 00:45:57,660
Τι κοιτάς επίμονα;

792
00:45:57,920 --> 00:46:01,220
Σουσού, να είσαι τόσο ευγενική

793
00:46:01,550 --> 00:46:05,190
δείξε μου το πρόσωπό σου.

794
00:46:08,400 --> 00:46:10,310
Δεν θα επιστρέψω μόνο

795
00:46:10,310 --> 00:46:12,020
Τσάντα κλειδώματος

796
00:46:12,400 --> 00:46:13,960
αλλά θα σε πάρω κι εγώ

797
00:46:13,960 --> 00:46:17,440
κοιτάξτε τα ερείπια του Shangqing.

798
00:46:21,150 --> 00:46:23,320
Όπως ο αρχηγός της φυλής

799
00:46:23,710 --> 00:46:26,220
γεννήθηκε τόσο ξεδιάντροπος γιος;

800
00:46:26,220 --> 00:46:27,230
Τι απατεωνιά!

801
00:46:32,670 --> 00:46:33,300
Προς τα εμπρός!

802
00:46:55,030 --> 00:46:55,630
Άσε με να μπω!

803
00:46:55,980 --> 00:46:56,880
Άσε με ήσυχο!

804
00:47:01,030 --> 00:47:04,070
Αφού δεν θέλεις να βγάλεις το πέπλο,

805
00:47:07,180 --> 00:47:10,440
Θα το βγάλω μόνος μου.

806
00:47:14,300 --> 00:47:16,000
Όπως νόμιζα, πανέμορφο!

807
00:47:17,110 --> 00:47:18,420
Αθάνατη Σούσου,

808
00:47:18,420 --> 00:47:20,610
Σε θαυμάζω εδώ και πολύ καιρό.

809
00:47:20,610 --> 00:47:24,250
Ήρθε η ώρα να ανταποδώσουμε.

810
00:47:24,250 --> 00:47:25,230
Μη με αγγίζεις.

811
00:47:26,760 --> 00:47:27,920
Αν το αγγίξεις, θα ουρλιάξω.

812
00:47:29,000 --> 00:47:29,840
Είμαστε σε ραντεβού

813
00:47:29,840 --> 00:47:31,360
γιατί να φωνάζεις;

814
00:47:31,360 --> 00:47:32,760
Τι κακός!

815
00:47:32,760 --> 00:47:34,940
Ποια άλλη ημερομηνία;

816
00:47:34,940 --> 00:47:36,180
Ονειρευόμουν.

817
00:47:51,480 --> 00:47:52,030
ΠΟΥ;

818
00:47:52,920 --> 00:47:53,820
Ποιος τόλμησε;

819
00:47:54,360 --> 00:47:54,960
Δείξτε τον εαυτό σας!

820
00:48:11,920 --> 00:48:12,940
Ποιος άλλος είσαι;

821
00:48:13,480 --> 00:48:15,460
Cang Jumin από το Xiaoyao.

822
00:48:16,150 --> 00:48:17,960
Αυτό είναι προσωπικό μας θέμα.

823
00:48:18,360 --> 00:48:19,540
Μην χώνεις τη μύτη σου.

824
00:48:19,540 --> 00:48:20,670
Και βγες έξω!

825
00:48:20,670 --> 00:48:22,340
Αλλά η μύτη μου είναι ήδη εδώ.

826
00:48:22,340 --> 00:48:23,540
Αν δεν σου αρέσει,

827
00:48:23,540 --> 00:48:25,100
σήκωσε το σπαθί.

828
00:48:37,630 --> 00:48:38,250
Cang Jumin,

829
00:48:38,250 --> 00:48:39,590
Ο επικεφαλής Cen είναι ο πατέρας μου.

830
00:48:40,000 --> 00:48:41,380
Θέλεις να με σκοτώσεις;

831
00:48:41,880 --> 00:48:42,430
Λοιπόν, όχι.

832
00:48:42,430 --> 00:48:44,100
Τι χρησιμεύουν τότε αυτά τα σπαθιά;

833
00:48:44,100 --> 00:48:44,920
Σε αυτόν τον κόσμο

834
00:48:45,980 --> 00:48:47,380
πολλοί ζουν

835
00:48:47,380 --> 00:48:48,630
επικίνδυνους δαίμονες.

836
00:48:48,960 --> 00:48:51,960
Οι άνθρωποι συχνά πεθαίνουν εδώ

837
00:48:52,320 --> 00:48:53,590
φοιτητές.

838
00:48:55,510 --> 00:48:56,360
Jiumin,

839
00:48:56,800 --> 00:48:57,780
ας μιλήσουμε.

840
00:48:58,670 --> 00:49:00,220
Γιατί αυτά τα σκληρά λόγια;

841
00:49:00,220 --> 00:49:01,190
ΕΝΤΑΞΕΙ.

842
00:49:01,760 --> 00:49:02,710
Απολογούμαι.

843
00:49:02,710 --> 00:49:03,360
Συγνώμη.

844
00:49:03,760 --> 00:49:05,500
Δεν έπρεπε να σε προσβάλω.

845
00:49:05,500 --> 00:49:06,620
Ζητήστε συγγνώμη

846
00:49:06,960 --> 00:49:09,030
μπροστά στη Σουσού, όχι μπροστά μου.

847
00:49:09,760 --> 00:49:10,540
Σουσού,

848
00:49:10,540 --> 00:49:12,260
συγγνώμη για τα αγενή λόγια.

849
00:49:12,260 --> 00:49:13,700
Λυπήσου

850
00:49:13,700 --> 00:49:15,420
Φύλαξέ με, Jiumin!

851
00:49:18,110 --> 00:49:18,930
Αφήστε τον ήσυχο.

852
00:49:18,930 --> 00:49:20,710
Είναι ο γιος του κεφαλιού.

853
00:49:20,710 --> 00:49:21,790
Μην τον τιμωρείς.

854
00:49:21,790 --> 00:49:22,470
Παρακαλώ!

855
00:49:22,470 --> 00:49:23,510
Άσε με να φύγω.

856
00:49:23,840 --> 00:49:24,880
Θα σου δώσω την τσάντα σου.

857
00:49:24,880 --> 00:49:25,540
Σουσού.

858
00:49:32,800 --> 00:49:33,580
Βγες κιόλας.

859
00:49:42,400 --> 00:49:43,230
Σουσού,

860
00:49:43,230 --> 00:49:44,060
κρατήστε το.

861
00:49:44,880 --> 00:49:45,440
Σας ευχαριστώ.

862
00:49:46,280 --> 00:49:47,420
Είσαι ο Cang Jumin.

863
00:49:49,110 --> 00:49:50,440
Ευχαριστώ που με βοήθησες.

864
00:49:51,030 --> 00:49:52,230
Αυτά ήταν

865
00:49:52,230 --> 00:49:53,940
Ο Xiaoyao παίζει ξίφη;

866
00:49:54,480 --> 00:49:56,020
Δεν το έχω ξαναδεί.

867
00:49:56,020 --> 00:49:58,170
Μπορείς να μου πεις ποιος είναι ο δάσκαλός σου;

868
00:49:58,170 --> 00:50:00,060
Σουσού, είναι εντάξει.

869
00:50:00,060 --> 00:50:02,100
Μην το αναφέρετε.

870
00:50:02,630 --> 00:50:03,230
Ο δάσκαλός μου

871
00:50:04,400 --> 00:50:05,780
αθάνατος Zhao Yu.

872
00:50:06,000 --> 00:50:07,360
Είπε η δασκάλα μου

873
00:50:07,710 --> 00:50:10,760
ότι ο Zhao Yu πήρε τον εαυτό του έναν εκπληκτικά ικανό

874
00:50:11,320 --> 00:50:12,880
μαθητής.

875
00:50:13,180 --> 00:50:14,840
Αυτό σημαίνει ότι είσαι εσύ.

876
00:50:27,440 --> 00:50:29,030
Το δαιμονικό τσι πυκνώνει.

877
00:50:29,670 --> 00:50:31,100
Αυτό που ψάχνουμε

878
00:50:31,100 --> 00:50:32,590
είναι εκεί.

879
00:50:32,590 --> 00:50:34,130
Για να μην παραδοθείς,

880
00:50:34,130 --> 00:50:35,820
στον κόσμο του Shangqing θα πρέπει

881
00:50:36,230 --> 00:50:37,760
περπατήστε πιο αργά.

882
00:50:38,590 --> 00:50:39,880
Είναι σκουπίδια.

883
00:50:41,400 --> 00:50:42,930
Δεν είμαστε σπίτι εδώ,

884
00:50:42,930 --> 00:50:44,400
ας μην βρεθούμε σε μπελάδες.

885
00:51:02,710 --> 00:51:05,150
Πρόκειται για ρούχα από τα Purple Islands.

886
00:51:24,030 --> 00:51:25,920
Είμαι η Gongye Jiu από τη φυλή Hengyang.

887
00:51:26,630 --> 00:51:28,100
Είμαι ο Xisheng από το νησί Penglai.

888
00:51:28,100 --> 00:51:29,440
Ο δάσκαλός μου είναι ο Liuzheng.

889
00:51:29,440 --> 00:51:30,190
Γειά σου.

890
00:51:31,060 --> 00:51:31,990
Πόσο ευγενικός είσαι.

891
00:51:31,990 --> 00:51:32,660
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

892
00:51:36,360 --> 00:51:36,960
Jiu,

893
00:51:37,920 --> 00:51:40,020
Οι διαγωνισμοί των αθανάτων δεν είναι πια οι ίδιοι.

894
00:51:40,590 --> 00:51:43,190
Θέλω να σας εμπιστευτώ ένα υπεύθυνο έργο.

895
00:51:43,710 --> 00:51:44,840
Στον διαγωνισμό

896
00:51:45,590 --> 00:51:46,480
ενωθείτε με τους ανθρώπους

897
00:51:46,480 --> 00:51:48,440
από τις φυλές Penglai και Xionghui,

898
00:51:48,440 --> 00:51:51,070
να βρει δύο δαίμονες στο Σανγκκίνγκ.

899
00:51:52,840 --> 00:51:55,250
Πώς μπορείτε να τα βρείτε στο βασίλειο του Shangqing,

900
00:51:55,250 --> 00:51:56,440
αναφέρετε αμέσως.

901
00:51:56,840 --> 00:51:59,220
Το Βασίλειο του Shangqing είναι γεμάτο φωτεινή ενέργεια,

902
00:51:59,220 --> 00:52:00,150
οι δαίμονες είναι καταδικασμένοι.

903
00:52:00,150 --> 00:52:02,510
Αλλά είναι καλό για εσάς να βελτιώσετε τις δεξιότητές σας.

904
00:52:03,000 --> 00:52:04,890
Όταν εμφανίζονται οι Si Ying και Jing Me,

905
00:52:04,890 --> 00:52:06,760
ας εκμεταλλευτούμε τη στιγμή

906
00:52:06,760 --> 00:52:08,150
και θα τους νικήσουμε.

907
00:52:11,110 --> 00:52:12,320
Περπατάμε εδώ

908
00:52:12,840 --> 00:52:14,830
από την αρχή του διαγωνισμού, αλλά δεν συναντήθηκαν

909
00:52:14,830 --> 00:52:16,190
τίποτα ασυνήθιστο.

910
00:52:16,630 --> 00:52:17,640
Σίγουρα εδώ

911
00:52:17,640 --> 00:52:18,960
μπήκαν κρυφά δαίμονες;

912
00:52:28,480 --> 00:52:29,790
Θα είναι δύσκολο να βρεθούν

913
00:52:29,790 --> 00:52:31,300
αν φορέσουν μεταμφιέσεις

914
00:52:32,070 --> 00:52:33,960
και παριστάνουν τους φοιτητές.

915
00:52:38,400 --> 00:52:39,480
Παρεμπιπτόντως, Jiumin,

916
00:52:42,180 --> 00:52:44,100
δεν με έχεις δει ποτέ

917
00:52:44,100 --> 00:52:45,300
ακόμα;

918
00:52:45,300 --> 00:52:46,400
Δεν το είδα.

919
00:52:47,110 --> 00:52:48,580
Αλλά άκουσα κάτι για σένα.

920
00:52:50,880 --> 00:52:52,540
Ποιο έφερα;

921
00:52:52,540 --> 00:52:53,540
σύγχυση!

922
00:52:54,440 --> 00:52:55,690
Αν ομολογήσω

923
00:52:55,690 --> 00:52:57,340
θα θυμώσει;

924
00:52:57,800 --> 00:52:58,710
Jiumin,

925
00:53:01,190 --> 00:53:01,620
εγω...

926
00:53:05,800 --> 00:53:06,860
Τι είναι αυτό εκεί;

927
00:53:09,400 --> 00:53:10,630
Αυτό είναι το παλάτι Yuqing.

928
00:53:11,280 --> 00:53:12,180
10.000 χρόνια πριν

929
00:53:12,800 --> 00:53:14,920
εδώ παντρεύτηκαν και έθαψαν τους θεούς,

930
00:53:14,920 --> 00:53:16,070
εκτελούσε τελετουργίες.

931
00:53:16,710 --> 00:53:17,840
Γιατί εγώ

932
00:53:19,280 --> 00:53:20,480
περιπλανήθηκε εδώ;

933
00:53:22,190 --> 00:53:23,110
Τζιν,

934
00:53:24,400 --> 00:53:25,230
τόσο σκληρά

935
00:53:26,920 --> 00:53:28,070
σε ξεχάσω.

936
00:53:30,280 --> 00:53:31,960
Γιατί, όπου κι αν πάω,

937
00:53:33,070 --> 00:53:34,590
Σε βλέπω παντού;

938
00:53:36,670 --> 00:53:37,580
Min Ye,

939
00:53:38,150 --> 00:53:39,030
θέλω να ρωτήσω.

940
00:53:39,670 --> 00:53:40,670
θα σου πω

941
00:53:41,590 --> 00:53:43,400
τουλάχιστον λίγο

942
00:53:46,550 --> 00:53:48,360
έστω για μια στιγμή

943
00:53:51,320 --> 00:53:52,550
σου άρεσε;

944
00:53:56,960 --> 00:53:57,710
Min Ye,

945
00:53:58,920 --> 00:54:00,710
να νικήσει τον δαίμονα θεό

946
00:54:01,030 --> 00:54:02,630
και προστατέψτε τον κόσμο,

947
00:54:03,440 --> 00:54:04,550
απέτυχες στο Sang Jiu.

948
00:54:05,920 --> 00:54:07,150
Πώς τα κατάφερες;

949
00:54:11,630 --> 00:54:13,620
Γιατί διστάζω;

950
00:54:15,000 --> 00:54:17,280
Σκέφτομαι συνέχεια τι συνέβη πριν από 500 χρόνια.

951
00:54:18,150 --> 00:54:19,420
Δεν μπορώ να αντισταθώ.

952
00:54:24,150 --> 00:54:24,840
Min Ye,

953
00:54:25,920 --> 00:54:27,710
εσύ και ο Σαν Τζίου χωρίσατε,

954
00:54:28,510 --> 00:54:30,190
όπως εγώ και ο Σίου.

955
00:54:32,920 --> 00:54:33,590
Σουσού,

956
00:54:35,400 --> 00:54:37,440
μπορείς να το κάνεις για μένα

957
00:54:38,760 --> 00:54:39,900
χάρη;

958
00:54:48,710 --> 00:54:49,670
Προφανώς

959
00:54:50,360 --> 00:54:53,880
να επιστρέψω την ψυχή της γυναίκας μου,

960
00:54:54,760 --> 00:54:57,190
χρειάζεσαι το αίμα των αγνών.

961
00:54:58,260 --> 00:54:59,850
σκέφτηκα...

962
00:54:59,850 --> 00:55:02,190
Μπορείς να μου δώσεις μια σταγόνα από το αίμα σου;

963
00:55:03,480 --> 00:55:04,400
Δεν ζητάω περισσότερα.

964
00:55:04,400 --> 00:55:05,630
Μόνο μια σταγόνα.

965
00:55:06,230 --> 00:55:08,480
Ρωτήστε σε αντάλλαγμα

966
00:55:08,480 --> 00:55:09,460
για οτιδήποτε.

967
00:55:10,000 --> 00:55:10,670
Δεν θα αρνηθώ.

968
00:55:14,150 --> 00:55:14,800
Το θέμα είναι...

969
00:55:15,400 --> 00:55:16,220
Jiumin,

970
00:55:16,220 --> 00:55:16,880
εμένα

971
00:55:17,550 --> 00:55:19,140
Δεν με πειράζει να μοιραστώ μαζί σας,

972
00:55:19,140 --> 00:55:21,190
και θα χαρώ να σε βοηθήσω να πάρεις πίσω τη γυναίκα σου.

973
00:55:21,920 --> 00:55:23,190
Αλλά δυστυχώς

974
00:55:23,190 --> 00:55:24,840
Δεν μπορώ να δώσω καθαρό αίμα.

975
00:55:26,760 --> 00:55:27,280
Γιατί;

976
00:55:28,150 --> 00:55:28,920
Στην πραγματικότητα

977
00:55:30,700 --> 00:55:32,110
σου είπα ψέματα.

978
00:55:32,670 --> 00:55:33,920
Δεν είμαι η Λι Σούσου.

979
00:55:34,280 --> 00:55:35,500
Είναι φίλη μου.

980
00:55:35,920 --> 00:55:36,840
Το όνομά μου είναι Yuya.

981
00:55:37,860 --> 00:55:39,070
Πού είναι ο Lee Susu;

982
00:55:52,480 --> 00:55:54,030
Ίσως μπορείτε να δοκιμάσετε;

983
00:56:04,840 --> 00:56:07,150
Νεκρό ιερό δέντρο

984
00:56:08,590 --> 00:56:11,710
μετά από 10.000 χρόνια άρχισε να φυτρώνει.

985
00:56:13,800 --> 00:56:16,110
Και έχεις μια δεύτερη ευκαιρία.

986
00:56:30,320 --> 00:56:31,590
Θα σε γυρίσω.

987
00:56:34,590 --> 00:56:35,920
Jiu, να περιμένουμε τον Jiumin;

988
00:56:35,920 --> 00:56:37,510
Μην ανησυχείς, είναι πιο δυνατός από σένα.

989
00:56:37,510 --> 00:56:38,440
Πήγαινε πρώτα.

990
00:57:06,550 --> 00:57:07,540
Ποιος είναι εκεί;

991
00:57:47,920 --> 00:57:48,920
Ye Siu,

992
00:57:50,960 --> 00:57:52,070
είσαι εσύ;